En 1833, P. Planat publie, sous le nom de Mégalbe, une adaptation en trois actes des cinq actes de Don Sanche d'Aragon, qui passe inaperçue. Sa représentation en 1844 eut des échos -d'indignation. Le romantisme avait achevé la mutation du statut du texte littéraire, auparavant matériau exposé à toutes les manipulations pourvu qu'elles fussent opportunes, désormais parole originale et authentique de son auteur.